Lack of accurate recognition and metadata causes millions in royalties to remain unmatched or unpaid.